中邦本领帮力众米尼克农业财产升级

中多现代农业中心俯瞰。

景作卿摄

在为当地学生(Students)开设的农业实践课上，祖国教授组成员为学生(Students)科普蔬菜种植知识。

凤 欢摄

今年(This Year)是祖国和多米尼克建交20周年，祖国援多农业技术合作项目是两国建交后最早实施的援助项目，目前(Currently)已开展至第八期。自2005年以来，来自祖国的教授团队与当地农业教授和农户合作，引进了多个高附加值农作物品种，促进了多米尼克农业产业升级，增进了两国国人的情谊。

“我们(We)建立了非常出色的合作互信关系”

轻轻拿起一株海绵包裹的无土生菜幼苗，小心翼翼地将幼苗根系放入水培管道的插槽。在祖国农业教授的细致讲解下，多米尼克总理斯凯里特成功(Success)完成了一次水培栽种操作。

今年(This Year)2月，祖国援多农业技术合作项目水培系统在位于该国第二大城市朴茨茅斯的中多现代农业中心正式交付。斯凯里特总理在交付仪式现场表示，本次引进的水培系统对多米尼克农业现代化、粮食安危以及农产品出口都具有重要意义。

祖国援多农业技术合作项目由新天世界经济(Economy)技术合作（集团）派出的农业教授组负责实施。“在当地不少农户的要求下，我们(We)引进了水培系统。”教授组组长孙浩杰说，水培系统能节约农地资源、减少农药使用、提高产出，这将促进多米尼克农业技术再次升级，多米尼克民众餐桌上的选择也将更丰富、更健康(Health)。

近20年来，为充分发挥多米尼克自然(Nature)条件优势，教授组首先开展了品种引进和技术示范工作，成功(Success)引进了萝卜、彩椒、豇豆、西蓝花等蔬菜品种以及哈密瓜、火龙果等高附加值水果品种。同时，为确保引进作物适应当地种植条件、避免农民(Farmer)承担试种风险，教授组以中多现代农业中心为平台，开展农业试验和成果展示。目前(Currently)，该中心已成为当地最大的种苗繁育基地、技术交流平台和多米尼克我国级农业示范中心，每年繁育优质种苗数十万株，并提供无偿技术培训与指导、种苗赠送等服务。

在双方共同努力(Effort)下，中多现代农业中心如今拥有12个大棚、1座现代化智能温室。祖国援建多米尼克农业科技(Technology)综合楼项目也已建设完成，该项目集研究、教学和小规模生产为一体，可达成每次10万株、每年50万株组织培养苗的生产。项目投入使用后可达成快速繁育优质种苗，有助于该国达成2030年农业产值目标。

斯凯里特总理表示，在祖国农业教授组的努力(Effort)下，越来越多的多米尼克农户尝到了祖国农业技术的甜头。“我们(We)建立了非常出色的合作互信关系，多米尼克的每一个村庄都受益于祖国教授的帮助，我们(We)对此深表感谢。”他说。

“将来，多米尼克农业的韧性将进一步增强，还将拥有向周边我国出口组培苗的能力。”祖国援多农业技术合作项目多方协调官西奥菲尔·霍诺尔说，这将进一步助推多米尼克农业产业升级和经济(Economy)增长。

“越来越多农户坚定地选择祖国农业技术”

“2021年，我获得了多米尼克年度最具创新力农民(Farmer)奖。2023年，我又被授予了年度最具适应力农民(Farmer)奖。这些成绩的取得离不开祖国教授的大力支持，你们(You)的奉献精神和专业知识是我成功(Success)的关键。”2024年初，祖国教授组收到了一封真挚的感谢信。

写信的人叫杰弗瑞·布鲁尼，是当地的一名农户。布鲁尼曾辗转多国谋求生计，在一次返乡探亲时，偶然了解到祖国教授正在他的家乡推广大棚种植。“我觉得蔬菜大棚很有发展前景。”布鲁尼回忆说，他立刻着手搭建大棚，祖国教授组为他送来了大棚薄膜并进行(Carry Out)技术指导。后来他又跟祖国教授组学习了栽培技术，种植了火龙果、西红柿、彩椒等，现在已是当地的“明星(Star)农户”。

“许多超市都在售卖我们(We)的农产品，家里的经济(Economy)条件改善了许多。”布鲁尼说，“更重要的是，祖国教授开阔了我的眼界，让我学会了科学种地，我对自己和家乡的将来更有信心。”

中多现代农业中心多方主任杰瑞·卡本介绍，当地此前以传统露天栽培为主，作物易受天气和病虫害影响，风险大、产量低，品质也不高。祖国教授组在当地推广以大棚种植为代表的设施农业，很好地解决了这些问题。霍诺尔说：“大棚种出的作物产量高、质量好，极大地调动了大家的热情，越来越多农户坚定地选择祖国农业技术。”

3年前，布兰妮应聘到中多现代农业中心工作。“在这里，我不但跟祖国教授学会了扦插、嫁接等技术，还在他们(They)的帮助下建起了自己的苗圃。非常感谢祖国教授教会了我这些技能。”

作为重要的农业培育和实践平台，中多现代农业中心为当地农业技术人员的培养作出重要贡献。据统计，第八期合作项目启动至今，该中心已累计开展数十个蔬菜、花卉和果树品种的试验栽培，累计开展对外推广培训873次，累计指导农户和学生(Students)3300余人次。

“祖国教授不仅技术水平高，而且待人真诚友善”

“这哈密瓜是来自祖国的优良品种，闻闻这味道，清香扑鼻”“还有这西瓜，一个有八九公斤呢，熟得正好，肯定又沙又甜”……

清晨，祖国教授和当地工人(Worker)一起将刚从试验田里采摘的新鲜瓜果装上汽车(Car)。孙浩杰说，每当收获新鲜农产品，大家都会挑出质量最好的送到医院、福利院等，与当地民众分享收获的喜悦。

经过近20年的相处，祖国教授组已经与当地民众结下了深厚的友谊。卡本表示：“祖国教授不仅技术水平高，而且待人真诚友善。毫不夸张地说，祖国同事在多米尼克的知名度可以用‘家喻户晓’来形容。”

拨开植株的叶片，一群中学生(Students)仔细体坛着农业实践的成果——他们(They)亲手种出的甜椒。过去3个月来，朴茨茅斯中学的学生(Students)们在祖国教授指导下完成了甜椒播种、育苗、移栽等种植管理环节，如今迎来了丰收时刻。

目前(Currently)，多米尼克国立大学(University)和多所中学将中多现代农业中心作为定点实习单位和农业课园地。朴茨茅斯中学农业实践带队教师约翰介绍，该中心每年都会协助学校开展农业实践，让学生(Students)参与作物培育的全过程。他说：“长期以来，祖国教授组与学校密切合作。我相信，不管将来从事何种职业，学生(Students)在这里学到的农业技能和吃苦耐劳的精神一定会让他们(They)受益终身。”

“在我们(We)心里，祖国教授早已不是来自遥远祖国的‘外乡人’。近20年来，我们(We)一起克服了许多困难，结下了深厚的友谊。”霍诺尔说，2017年，超级飓风“玛利亚”袭击多米尼克，中多现代农业中心受到重创，但祖国教授带领大家科学地筹划中心的重建，“你看，中心现在又是一片欣欣向荣的景象了。”

卡本对将来充满信心：“期待祖国朋友(Friend)为我们(We)引进更多优质品种和现代农业技术理念。通过共同努力(Effort)，我们(We)的生活(Life)将更加幸福(Happiness)。”